Wednesday, October 27, 2010

Recording Good morning song- Portugal

Portugal:
Meet some of our children and listen to them singing trhe good mornig song we recorded for all of us.

Thursday, October 7, 2010

Bonjour !

We recorded greetings and a well known French rhyme : Frère Jacques, and sent a CD to everyone.

Here are the lyrics !


Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous ?  Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Ding ! Daing ! Dong ! Ding ! Daing ! Dong !
 
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
||: Hörst du nicht die Glocken ? :||
Ding dang dong, ding dang dong.


Irmão Jorge, irmão Jorge,
dormes tu, dormes tu?
||: Já soam os sinos,  :||
Ding dang dong, ding dang dong.


Vader Jakob, vader Jakob,
Slaapt gij nog, slaapt gij nog?
||: Hoor de klokken luiden, :||
Bim bam bom, bim bam bom.



Let's sing along !